Yu-Gi-Oh! #63, #64 e #65

Tranquilo, pessoal!?
Hoje estamos lançando três capítulos de Yu-Gi-Oh! pra vocês, junto com nossos amigos do Ryouku Scans!

Na vez passada, Yugi perdeu um jogo das trevas contra Pegasus, criador do jogo de cartas "Feiticeiros e Magias". E por conta disso, ele sofreu uma punição: a alma de seu avô ficou presa na fita de vídeo que Pegasus tinha enviado (diferente do anime, onde a alma de Sugoroku é aprisionada em uma carta, que ficou em poder do Pegasus).

Para resgatar seu vovô, Yugi vai com seus amigos ao Reino dos Duelistas, enfrentar Pegasus e vencer esse desafio. Mas... não é só isso. Movido pelas suas própria missão, Jonouchi também irá duelar. Muitos desafios terão que ser ultrapassados. O primeiro deles é um cara (ô bicho escroto) chamado "Insector" Haga, o atual campeão japonês de Feiticeiros e Magias. Quem assistiu o anime sabe o que ele fez com o Yugi no navio... e ele será o primeiro a ter o que merece. É hora do duelo!



Até a próxima, com mais lançamentos!
♪♫ Sua vez!

Yu-Gi-Oh! #61(v2) e #62

♪♫ Sua vez!!
Cá estamos nós nesse domingo maravilhoso para uma nova leitura de Yu-Gi-Oh!

Estamos lançando uma 2º versão do capítulo 61 (lançado semana passada). Na versão anterior, duas coisas passaram despercebidas:
- na ficha de descrição de personagens, estava escrito que o Pegasus era o "gênio criador de Monstros de Duelo", e como perceberam, estamos usando o termo "Feiticeiros e Magias" ao invés desse.
- No índice, tava escrito Volume 7, quando na verdade, era pra ser Volume 8 ( um salve aqui para o  Castro por nos avisar nos comentários o/ )

No capítulo 62 temos o final do primeiro duelo contra o Pegasus. Que capítulo tenso de editar, meus amigos! Muito tenso!! Embora nós ficamos felizes com o resultado final, dá um trabalhão editar essas páginas cheias de falas sobre os balões.


Ei, vem cá. Vocês gostariam que fizéssemos uma lista com o nome original das cartas, comparadas ao Card Game e à nossa tradução? Comentem aí!

Yu-Gi-Oh! #60 e #61

Yu-Gi-Oh! está de volta!

E ele não poderia vir de maneira melhor. Voltamos com o início da saga Reino dos Duelistas, onde o nosso herói terá que enfrentar Pegasus J. Crawford, o criador do jogo de cartas "Feiticeiros e Magias".

CARAS, VOCÊS PIRARAM!! Num era pra ser "Monstros de Duelo"?
E a resposta é: não, não era! Desde que começamos esse projeto com os parceiros da Ryouku Scans, estamos usando raws americanas, da Editora Viz, como base para nossas traduções. Acontece que na versão da Viz, muitas coisas do mangá são perdidas. Nomes de personagens, nomes das cartas, alguns contextos, onomatopéias e tals, foram alterados por essa editora. Por isso, eles usavam "Monstros de Duelo", mas este é um termo que NUNCA apareceu no mangá. Assim, querendo deixar tudo nos "trinks", demos uma pausa em Yu-Gi-Oh, conseguimos algumas coisas legais e passamos por um longo período de decisões. A partir de agora, vocês vão poder ler o mangá original na melhor qualidade possível, e com a tradução que julgamos apropriada pra uma franquia tão querida como Yu-Gi-Oh!

Hoje estamos voltando trazendo mais dois capítulos!
Aqui, a luta contra Pegasus já se inicia.


Capítulo 60: Desafio!

Aproveitem os capítulos e comentem o que acharam!

Deus Yamcha #2

O mito! A lenda! O homem! Ele está de volta!!
Aqui está o segundo capítulo de Dragon Ball Gaiden: Tensei-Shitara Yamcha Datta Ken.
Este é um mangá oficial, feito pelo Dragon Garow Lee (o mesmo de Dragon Ball Sai e de Dragon Ball x Saitama). O capítulo 01 foi lançado em Dezembro de 2016 (você pode conferir ele clicando aqui).

Hoje, a saga "O Caso de Reencarnar como Yamcha" continua. E pelo jeito, ter ele como protagonista desse pequeno mangá trouxe uma alegria tremenda aos fãs de Dragon Ball (assim como a mim xD), e nesse segundo capítulo, a história só melhora!!

Fiquem com o download!


O próximo (e último) capítulo dessa saga será lançado ainda em 2017 (mas ainda sem data definida)!!
Não se esqueçam de deixar nos comentários o que acharam desse capítulo!
Abração pra vcs!!

Digimon Next #18

Olá, meus caros trabalhadores!! xD

Feriado aqui acabando, mas ainda a tempo de fechar
o volume 3 de Digimon Next pra vocês \o\ lol /o/
Agora, estamos indo rumo ao último volume, com os 7 capítulos finais!!



Até a próxima!!